NeedTranslate
Перевод "online lives" на русский
Произношение online lives (онлайн лайвз) :
ˈɒnlaɪn lˈaɪvz
онлайн лайвз транскрипция – 5 результатов перевода
And if the unsub's good with computers, he could have erased everything.
We need to dig deeper into their online lives, match his expertise with our own.
Well, unfortunately, our expertise is in the field right now.
Если субъект так хорош в компьютерах, он мог удалить всю информацию.
Нужно копнуть поглубже в их онлайн-жизнях, сравнить его выводы с нашими.
К сожалению, наш эксперт на оперативном задании.
Скопировать
She thought if she was a little person and had a baby with a giant, I would come out normal.
We can't let these Danish pricks take away our online lives, Skank.
♪ Let's come together as a school ♪
Она подумала, что если лилипутка родит от гиганта, ребенок будет нормальным.
Нельзя позволить этим датским выродкам лишить нас жизни в Инете - у некоторых из нас кроме нее ничего нет.
Станем вновь единой школой!
Скопировать
Maybe now boys and girls can learn to respect each other again.
Realize how careful our online lives have to be.
Because we've all seen what happens when the Twitters, Facebooks, and trolls decide our reality.
Может быть, теперь мальчики и девочки снова научатся уважать друг друга.
Поймут, как осторожно мы должны вести себя в интернете.
Потому что мы все видели, что случается, когда твиттер, фейсбук и тролли определяют нашу реальность.
Скопировать
It's where Conlin called you from just before he was killed.
So, these sock puppets they're just a bunch of fake users with online lives that you manage?
Didn't O'Keeffe tell you anything?
Это то откуда Конлин тебе звонил перед тем как его убили.
Значит, эти виртуалы, это просто куча фальшивых пользователей с онлайн-профилями, которыми ты управляешь, так?
Тебе О'Киф что-нибудь обяснял?
Скопировать
All right, look.
So, these sock puppets you're missing, they're just a bunch of fake users with online lives that you
I wouldn't say fake.
Ладно, смотри.
Значит, эти петрушки, которых ты потерял, это просто куча фальшивых пользователей с онлайн-профилями, которыми ты управляешь, так?
Я бы не сказал "фальшивыми".
Скопировать
